Décret[1]
de la Sacrée Congrégation générale de la Propagation de la foi,
tenue le 20 mai 1833.
Vu que le R.P. de Solages, Préfet de l'île Bourbon, n'a pas pu, en raison des vicissitudes des temps, se rendre dans la nouvelle mission à lui confiée depuis longtemps, dans les îles de Pâques et de Nouvelle Zélande, ainsi que dans ces nombreuses îles qui s'étendent dans la mer Pacifique ou australe depuis la susdite île de Pâques jusqu'à la susdite Nouvelle Zélande dans la région occidentale, et de l'Équateur jusqu'au Tropique du Capricorne au sud ; vu encore qu'il semble de fait non seulement très difficile mais encore presque impossible qu'en raison de l'état où il se trouve à présent, il puisse étendre sa juridiction sur des régions si vastes et si éloignées les unes des autres, la Sacrée Congrégation, ayant soigneusement pesé toutes choses, pour que l'œuvre qui tend au salut spirituel de tant de peuples qui sont assis dans les ténèbres de l'idolatrie ne soit pas plus longtemps retardée ou même ne manque complètement son effet, a estimé et décrété que soit divisée en deux, s'il plaît à Sa Sainteté, la susdite mission de telle sorte que le pouvoir d'évangéliser toutes les îles de l'Océan Pacifique tant septentrional qu'austral depuis l'île de Pâques inclusivement jusqu'aux îles de l'archipel dit de Roggewein pareillement incluses et des îles Sandwich jusqu'au Tropique antarctique soit concédé aux prêtres de la Congrégation ainsi nommée des Sacrés Cœurs de Jésus et de Marie, qui ont déjà obtenu la mission dans les susdites îles Sandwich, et qui se sont offerts également à s'occuper des autres îles susdites ; outre le Préfet apostolique déjà préposé aux îles Sandwich, dont la juridiction est étendue désormais aux autres îles de l'Océan septentrional, depuis ces mêmes îles Sandwich jusqu'à l'Equateur, que soit constitué un autre Préfet apostolique des îles de l'Océan Pacifique austral depuis l'île de Pâques inclusivement jusqu'aux îles de l'archipel dit de Roggewein également incluses, et de l'Équateur jusqu'au Tropique antarctique, avec dépendance toutefois de l'un et l'autre Préfet par rapport à l'évêque Vicaire apostolique lequel est pareillement à instituer dans toute la mission océanienne susmentionnée, en vue de conserver l'unité de cette même mission ; qu'au R.P. de Solages soit laissée cependant la juridiction sur les îles du Pacifique austral depuis l'archipel dit de Mangeea inclusivement jusqu'à l'île de la Nouvelle Zélande pareillement incluse, et de l'Équateur jusqu'au Tropique antarctique.
Cette décision de la Sacrée Congrégation ayant été soumise à notre très Saint Père, par la divine Providence Grégoire XVI Pape, par le R.P.D. Ange Maii, Secrétaire de cette Congrégation, dans l'audience tenue le 2 juin de l'année courante, Sa Sainteté a donné sa bienveillante approbation à tout, et a pourvu de son autorité apostolique la division comme ci-dessus.
Donné à Rome, du palais de la dite Sacrée Congrégation, le 8 juin 1833.
C.M. évêque de Palestrina, Card. Pedicini, Préfet.
A.Maii, Secrétaire.
[1] Traduction partielle dans Honoré Laval, Mémoires pour servir à l'histoire de Mangareva - Ère chrétienne, 1834-1871 Société des Oceanistes n°15, pp.XVIII-XIX.